Traduction française de la 3ème édition de "Advanced Soaring Made Easy"
Ouvrage recommandé par la Fédération française de Vol à Voile
L'histoire d'amour de Bernard Eckey avec l'aviation
Avec plus de 3 500 heures de planeur dans son carnet de vol, Bernard s’applique toujours à extraire le maximum de distance chaque jour où il peut voler. Il a derrière lui près de 300 000 km de vol en campagne, le coeur toujours habité par les vols de longue distance. Il détient tous les insignes de distance de la Fédération australienne de vol à voile (GFA – Gliding Federation of Australia), a effectué 7 vols de plus de 1 000 km, et a établi un nouveau record australien pour un vol aller-retour de 1 000 km. De plus, il a effectué un vol de plus de 1 100 km (triangle FAI de 1 134 km). Bien qu’il n’ait pas l’ambition d’un pilote de compétition, il a participé à des concours de niveau national et a fini premier d’épreuve à de nombreuses reprises.
